Samedi 13 novembre
6 octobre 2010.9h30/ Découverte du cinéma lituanien [Lituanie]
Auditorium du Musée des beaux-arts, Caen. Entrée libre.9h30 / Before flying back to earth d’Arnas Metalis (2005 – 52 mn). Dans un style lyrique qui ne donne pas dans la sensiblerie, Arnas Matelis montre la vie d’enfants hospitalisés pour une leucémie à l’hôpital pédiatrique de Vilnius où sa propre fille a combattu et vaincu cette maladie.
10h30 / Grandpa and Grandma de Giedre Beinoriute (2007 – 28 mn). Basé sur la vie des grands-parents du réalisateur qui furent exilés en Sibérie par les Soviets en 1948.
11h / Chuchotement du péché d’Algimantas Puipa (2007 – 1h38). Vika dont le mari est interné dans un asile psychiatrique sans espoir de rétablissement, tombe amoureuse d’un prêtre, Paulius…
14h/ Débats littéraires [Pays baltes]
Auditorium du Musée des beaux-arts, Caen. Entrée libre. Les auteurs signeront leurs ouvrages à l’issue des débats sur le stand des libraires de l’association Lire à Caen.14h/ Les pays baltes aujourd’hui en Europe
Avec Antoine Jacob, Stasys Eidrigevicius et Jean-Pierre Minaudier.
Débat animé par Frank Lanot.
Invités respectifs des Boréales 2002, 2003 et 2004, les trois États baltes sont depuis plusieurs mois durement touchés par la crise économique mondiale. Depuis leur indépendance consécutive à la chute du mur de Berlin, ils s’étaient réinventés admirablement pour intégrer l’Union européenne. Avec les témoignages d’Antoine Jacob, journaliste qui côtoie ces pays, de Jean-Pierre Minaudier, spécialiste de la nation estonienne et de l’immense illustrateur lituanien Stasys Eidrigevicius qui vie en dehors de son pays, nous appréhenderons l’avenir des trois pays baltes.
15h30/ De Lettonie et d’ailleurs
Avec Juris Kronbergs et Jean-Paul Kauffmann.
Débat animé par Dominique Delhoume.
Chacun à leur manière, mais avec le même souci poétique, nos deux invités tentent à travers leur ouvrage de dessiner leur propre vision de la Lettonie. Chez le poète Juris Kronbergs, c’est l’exil et la souffrance autobiographique qui sont au cœur de l’écriture. Chez le grand reporter Jean-Paul Kauffmann, c’est avant tout une région, la Courlande qui fait office de personnage central. Mêlant les genres littéraires (enquête et récit de voyage entre autres), l’auteur français rend hommage à cette âme lettonne d’une plume sensible et nostalgique (Courlande, Fayard, 2009).
17h/ Katrina Kalda, un roman estonien
Avec Katrina Kalda. Débat animé par Frank Lanot.
Révélation de la rentrée littéraire de septembre, Katrina Kalda impressionne avec un premier roman largement salué par la critique française Gallimard, 2010). Manifestement convaincue que l’Histoire est au moins aussi romanesque que la fiction, la jeune romancière qui partage sa vie entre France et Estonie se livre à un jeu de miroir virtuose et facétieux. Renversant et ludique, le style de Katrina Kalda la place sans conteste au premier rang des écrivains français de demain.
19h30/ Wear it like a crown par Cirkus Cirkör [Suède]
Comédie de Caen / Centre Dramatique National de Normandie, Théâtre d’Hérouville Saint-Clair. De 4 à 14€ (abonnés) ou de 18 à 24€. De 4 à 8€ pour les moins de 12 ans et les groupes scolaires. Durée : 2h10 avec entracte. À partir de 9 ans. PREMIERE FRANÇAISE. Autre représentation : le 14 novembre à 17h.Suite au succès rencontré lors des Boréales 2009, la troupe suédoise de Cirkus Cirkör revient pour un nouveau périple à l’intérieur du corps humain : Wear it like a crown nous plonge à l’intérieur du cerveau. Les protagonistes évoluent dans un monde d’illusions, d’ombres et de lumières, de lancer de couteaux, de jonglage et de drames. Six personnages étranges se battent avec leurs dilemnes personnels. Chaque personnage essaie d’atteindre les autres à sa façon, au moyen, entre autres, de balles de ping pong et de ventouses. Dans ce spectacle à la fois absurde et tragi-comique, Tilde Björfors explore l’ordre et le chaos, et la transformation des risques en opportunités. Afin de porter (wear) nos échecs comme une couronne (a crown).
[CIRKUS CIRKÖR. WEAR IT LIKE A CROWN. MUSIC BY REBEKKA KARIJORD]
20h/ Sibelius, Grieg par l’Orchestre de Paris dirigé par Paavo Järvi [Estonie/ Finlande/ Norvège / France]
Théâtre de Caen. Tarifs de 10€ à 30€. Durée : 2 heures avec entracte.Direction : Paavo Järvi Piano : Vahan Mardirossian
L’Orchestre de Paris revient au théâtre de Caen, dans le cadre des Boréales cette fois, où il proposera un programme consacré à la musique nordique, plus particulièrement à Grieg et Sibelius. Vahan Mardirossian y interprétera le Concerto pour piano en la mineur de Grieg sous la baguette de l’immense chef d’orchestre estonien Paavo Järvi.
Programme / Tapiola op. 112 et Symphonie n°2 en ré majeur op. 43 de Jean Sibelius (1885-Finlande, 1957) & Concerto pour piano et orchestre en la mineur d’Edvard Grieg (Norvège, 1843-1907).
20h/ Concert Duo Doneda Kerikmäe [Estonie / France]
Le Doigt dans l’oreille du chauve, Saint-Germain-d’Ectot. Ouverture des portes à 20h, concert de Bernat Combi en première partie. Tarifs : 4€ à 6€. Gratuit pour les moins de 12 ans. Adhésion obligatoire à l’association : adulte/3€ ; enfant/1€. Réservation conseillée au 02 31 96 61 45.Un duo d’improvisateurs sans contraintes dont le dénominateur commun est le jeu avec la matière sonore et ses déclinaisons multiples entre souffle, bruit blanc, sons continus et textures quasi électroniques pour un concert sur le fil du rasoir, entre hasard et contrôle, intensité et silence. Pianiste de formation, Taavi Kerikmäe enseigne actuellement l’improvisation et la musique contemporaine au Conservatoire de Musique et Théâtre d’Estonie. Michel Doneda est un saxophoniste soprano français de musique improvisée. Son jeu très personnel se développe ainsi au contact d’artistes de tous horizons, engagés dans l’improvisation. Écouter un extrait : Free improvisation recorded in 2008.
Accédez au programme jour par jour du festival :
11–12–13–14–15–16–17–18–19–20–21–22–23–24–25–26–27