Littérature
Une douzaine d’auteurs seront présents durant le festival ! Avec la complicité des libraires, des bibliothèques, des écoles et par le biais de Dîners en Nord, ils iront à la rencontre du public. Jon Kalman Stefansson, Bergsveinn Birgisson, Gudbergur Bergsson et Steinunn Sigurdardottir sont quelques uns des premiers auteurs confirmés.
Ruta Sepetys
Ce qu’ils n’ont pas pu nous prendre, Édition Gallimard jeunesse, 2011, (Traduction : Bee Formentelli) Big easy, Édition Gallimard jeunesse, 2013, (Traduction : Bee Formentelli) |
||
Pascal Riché Comment l’Islande a vaincu la crise : reportage dans le labo de l’Europe, Éditions Versilio et Rue89, 2013 (livre électronique) |
||
Sigurður Pálsson Il pleut des étoiles dans notre lit, Édition Gallimard, 2012 (Traduction : Régis Boyer) Poèmes des hommes et du sel, Édition La Différence, 1993 (Traduction : Régis Boyer) |
||
Torfi H. Tulinius La matière du nord, Presse Universitaire de Paris Sorbonne, 1995. La saga de Sverrir, Roi de Norvège, Édition Les belles lettres, 2010 (annotation, traduction et présentation du texte de l’abbé Karl Johnson par Torfi Tulinius). |
||
Guðbergur Bergsson Deuil, Édition Métailié, 2013 (Traduction : Eric Boury) |
||
Hallgrímur Helgason
La femme à 1000º, Édition Presse de la cité, 2013 (Traduction : Jean-Christophe Salaün) 101 Reykjavik, Édition Actes Sud, 2002 (Traduction : Eric Boury) Contes de Grim, Actes Sud BD, 2005 (Traduction : Laurent Bury) |
||
Bergsveinn Birgisson
La lettre à Helga, Édition Zulma, 2013, (Traduction : Catherine Eyjolfsson) |
||
Jón Kalman Stefánsson Entre ciel et terre, Édition Gallimard, 2010 (Traduction : Eric Boury) La tristesse des anges, Édition Gallimard, 2011 (Traduction : Eric Boury) Le cœur de l’homme, Édition Gallimard, 2013 (Traduction : Eric Boury) |
||
Sara Lövestam Différente, Édition Actes Sud, 2013 (Traduction : Esther Sermage) |
||
Steinunn Sigurðardóttir
Le cheval soleil, Édition Héloïse d’Ormesson, 2008 (Traduction : Catherine Eyjolfsson) Cent portes battant aux quatre vents, Édition Héloïse d’Ormesson, 2011 (Traduction : Catherine Eyjolfsson) Yoyo, Édition Héloïse d’Ormesson, 2013 (Traduction : Catherine Eyjolfsson) |
||
Katrina Kalda Arithmétique des Dieux, Édition Gallimard, 2013 | ||
Åshild Kanstad Johnsen Tibois fait son musée, Édition Rue du Monde, 2010 (Traduction : Corinne Giardi et Alain Serres) |
||
Charlotte Bousquet Le dernier ours, Édition Rageot, 2013 |
||
Sylvain Runberg Runberg & Homs, Millenium tome 2, Édition Dupuis, 2013Runberg & Homs, Millenium, Édition Dupuis, 2013Runberg & Bergting, Agence Interpol Stockholm, Édition Dupuis, 2012 |
Suite des auteurs sur la page du 24H chrono du Polar Nordique.