Lundi 15 novembre
6 octobre 2010.Horaire à définir / Films d’animation [Lettonie]
Café des images, Hérouville Saint-Clair. Séance scolaire.Le bal des lucioles et autres courts de Dace Riduze (2008, 43 mn). Suivez les aventures de cette poignée d’insectes à la fois drôles et attachants. Ces personnages de pâte à modeler évoluant dans des décors plus vrais que nature témoignent de la créativité et du savoir-faire du cinéma letton.
17h30 / Rencontre avec Stasys Eydrigevicius [Lituanie]
Librairie Ryst, Cherbourg-Octeville. Entrée libre.Stasys Eidrigevicius est un artiste lituanien mondialement reconnu. il a étudié à l’École des beaux-arts de Vilnius. Lire la suite.
17h30 / Découverte du cinéma estonien [Estonie]
Café des images, Hérouville Saint-Clair. Tarifs : 7,60€ les deux films ou tarifs habituels.Klass d’Ilmar Raag (2007, 1h29). Dans une classe d’un lycée, Joosep, «l’intello», sert de bouc émissaire à l’ensemble de ses camarades. Un jour, Kaspar, fraîchement débarqué de sa campagne, prend sa défense en interrompant les brimades coutumières.
Bal d’automne de Veiko Õunpuu (2007, 2h). Jusqu’à quel point pouvons-nous nous approcher des autres ? Est-il possible de vivre une vie totalement dépourvue d’amour ? Tout en tentant de répondre à ces questions, le film propose de suivre la vie de six personnes habitant un grand ensemble construit durant l’époque soviétique.
18h30 / Apéro-lecture avec Gintaras Grajauskas [Lituanie]
Panta Théâtre, Caen. Entrée libre. Rencontre animée par Gilles Boulan.Passionné de jazz, le dramaturge lituanien, Gintaras Grajauskas, a écrit plusieurs pièces, traduites dans différentes langues. Il a aussi reçu de nombreux prix pour ses recueils de poésie. La Réserve (Espaces 34, 2008. Traduit par Akvile Melkunaite en collaboration avec Laurent Muhleisen) raconte l’histoire de deux Indiens, dans une réserve de l’Iowa, rêvant d’une vie meilleure. Ils décident de s’en évader avec la Femme Blanche. Mais suffit-il de franchir les limites d’un territoire pour échapper à l’enfermement ?
20h / Conférence « Monter Shakespeare aujourd’hui »
Théâtre de Caen. En collaboration avec la Comédie de Caen/ Centre Dramatique National de Normandie. Entrée libre.Akvile Melkunaite, traductrice de lituanien pour Oskaras Korsunovas, et David Bobée, metteur en scène et scénographe français, aborderont la question de la mise en scène des textes de Shakespeare à l’occasion d’une discussion publique animée par Fabien Cavaillé.
20h30 / Skyr Lee Bob’s Square Wunder Globe [Islande/Belgique]
Centre Chorégraphique National de Caen/Basse-Normandie. Tarifs : 8€ (réduit)/ 12€. Renseignements et réservations au 02 31 85 83 95. CREATION.Skyr Lee Bob est un trio composé du plasticien Gudni Gunnarsson, de la chorégraphe danseuse islandaise Erna Ómarsdóttir et du musicien Lieven Dousselaere. Leur travail, rencontre singulière de leurs disciplines respectives, sera présenté à Caen en première mondiale ! Une coproduction du festival et du CCN. Le point de départ de ce spectacle est la recherche de l’émerveillement, du fantastique et du sans précédent. Ils ont choisi comme cadre le concept de « cabinet de curiosités » ou « chambre des merveilles ». La chambre des merveilles, ancêtre du Musée dans l’Europe de la Renaissance, contenait toutes sortes d’objets bizarres, des reliques religieuses et objets historiques aux œuvres d’art. Parfois les objets et leur histoire étaient truqués et relevaient plus de la poésie que des sciences naturelles. On retrouvait même des juxtapositions suggestives telles qu’un éclat de la croix du Christ avec une corne de licorne et divers animaux empaillés. Ce qui a démarré comme une performance dans une galerie islandaise, dans le cadre du Reykjavík Art Festival, est devenu une expérience théâtrale dans laquelle la galerie s’est insinuée. Aventurez-vous auprès de ces personnages à l’allure coloniale, amasseurs compulsifs d’objets et d’espèces étranges.
Le Centre Chorégraphique National de Caen/Basse-Normandie accueillera le collectif Skyr Lee Bob pour une résidence de travail à partir du 25 octobre.
Son et lumière Skyr Lee Bob
Assistante à la dramaturgie Louise Baduel
Assistant technique son et lumière Valdimar Johannsson
Production et diffusion Esther Welger-Barboza
Une production Shalala ehf
Coproduction Centre Chorégraphique National de Caen/Basse Normandie dans le cadre de l’accueil studio et le festival Les Boréales / Caen
Avec le soutien de the town of Kopavogur, WP Zimmer / Antwerpen et Stuk / Leuven
Accédez au programme jour par jour du festival :
11–12–13–14–15–16–17–18–19–20–21–22–23–24–25–26–27
