Centre Régional des Lettres

Festival Les Boréales 2013

Concours de nouvelles 2013-2014

GéoCulture – La France vue par les écrivains


http://lafrancevueparlesecrivains.fr/basse-normandie
Application disponible sur iPhone et Android.

Festivals et salons du livre en Basse-Normandie, agenda 2013

Style display Colonne 2

Normannia

normannia La Bibliothèque Numérique Normande
Proposé par le Centre Régional des Lettres de Basse Normandie
www.normannia.info

Livre/echange

Histoire de Bulles – Jean-Blaise Djian

Histoire de Bulles - Jean-Blaise Djian

 

Téléchargez Livre/échange n°62 au format PDF

Télécharger PDF

Les Boréales 2011 : Apprendre ou à laisser

14 octobre 2011.

Rencontrer autrement les artistes et auteurs invités aux Boréales, découvrir leurs univers, leurs savoir-faire, échanger et apprendre avec eux, en savoir davantage sur la culture des pays invités : ce sont là les ambitions des sessions «Apprendre où à laisser ». Des ateliers, des cours, des rencontres dans un cadre plus intime à suivre tout au long de ces deux semaines.

# Lectures autour du polar par l’association Larimaquoi
[Tous les samedis, du 8 octobre au 5 novembre à 17h / bibliothèque, Hérouville Saint-Clair]
En préambule aux 24h chrono spéciales polar nordique, l’association hérouvillaise Larimaquoi proposera chaque samedi d’octobre la lecture d’un ouvrage d’un des auteurs invités. L’occasion de s’imprégner de l’ambiance des polars polaires.

# Stage de fil avec Sanja Kosonen
[Les 27 et 28 octobre à 10h30, 14h et 15h30 /Gymnase Daniel Huet, Hérouville Saint-Clair / En collaboration avec l’Inspection académique, l’association Les Artistochats et la Comédie de Caen / Renseignements : 02 31 24 45 29]
Sanja Kosonen découvre le cirque par le jonglage, le trampoline et le fil, dans une école de loisirs, en Finlande. Elle entre plus tard à l’École Supérieure du Cirque de l’Académie d’Art de Finlande, dont elle sort enseignante. Le fil l’attire toujours autant. Elle s’y livre toute entière, mais toute seule d’abord. Jusqu’à Louisiana Circus, un spectacle de la compagnie finlandaise Circo Aero.

Juha Marsalo DR Tristan Jeanne-Valès

 

# Stage de danse semi-professionnelle avec Juha Marsalo
[Du 4 au 6 novembre / Théâtre des Cordes, Caen / Comédie de Caen  Centre Dramatique National de Normandie / Inscriptions : 02 31 46 27 31 / virginie.pencole@comediecaen.fr]
En partenariat avec Danse Perspective, la Comédie de Caen consacre un stage en direction de danseurs et comédiens professionnels ou en voie de professionnalisation, dirigé par Juha Marsalo, chorégraphe et danseur finlandais qui signera, la création War street war, avec Jean Lambert-wild, Jean-Luc Therminarias et Stéphane Blanquet, présentée au théâtre d’Hérouville en mars 2012.

# Workshop avec Arno Rafael Minkkinen
[Du 7 au 10 novembre / ESAM, Caen]
Finlandais émigré aux États-Unis, Arno Rafael Minkkinen revient sur 40 années de photographie. Pour cette occasion, il propose aux étudiants de l’école des Beaux-Arts de Caen une série de workshops autour de la photographie. L’exposition d’Arno Rafael Minkkinen est ouverte au public jusqu’au 31 décembre à l’Abbaye-aux-Dames à Caen.
+++Entretien avec Arno Rafael Minkkinen (français/anglais)
+++Les rendez-vous avec Arno Rafael Minkkinen

# Journée de sensibilisation à la culture finlandaise
[Le 7 novembre à partir de 9h45 / Bibliothèque, Caen / Entrée libre / Inscriptions au 02 31 30 47 00]

9h45 / Présentation du festival par Jérôme Rémy, directeur artistique
10 h / Rencontre avec Arno Rafael Minkkinen, photographe finlandais
11h / Rencontre avec Daniel Arsand, responsable de la collection « Domaine étranger » chez Phébus.
14h /  Helsinki, capitale mondiale du design, par Àsdís Ólafsdóttir, directrice de la revue ARTnord.
15h / Conférence autour des Moomins par Catherine Gentile +++ Projection des Moomins et la chasse à la comète
17h / Ouverture de l’exposition « Filles intrépides et garçons tendres »

Antoine Rigot et Sanja Kosonen DR Sébastien Armengol

# Intervention d’Antoine Rigot
[Les 14 et 15 novembre à 11h, 14h et 15h / Pôle Animation Jeunesse, Hérouville Saint-Clair / En collaboration avec l’Inspection académique et la Comédie de Caen / Renseignements : 02 31 24 45 29]
Ancien funambule victime d’un accident, Antoine Rigot se consacre aujourd’hui à la mise en scène. En 1996, il fonde la compagnie des Colporteurs qui réunit des artistes issus de la danse, du théâtre, du cirque, de la musique mais aussi des plasticiens. Après son accident survenu en 2000, Antoine Rigot perd pendant un temps l’usage de son corps mais fait preuve d’une ténacité exemplaire : il remarche et poursuit sa carrière. Il écrit alors Le fil sous la neige et Sur la route…
+++Dans le cadre du projet pédagogique à l’intention des classes de CM1 et CM2 des écoles d’Hérouville Saint-Clair.
+++Représentations de Sur la route du 17 au 19 novembre au Théâtre d’Hérouville Saint-Clair.

# Workshop avec Kaisa Leka
[Du 14 au 18 novembre / ESAM, Caen / Réservé aux étudiants de l’ESAM]
Née en 1978, Kaisa Leka est une jeune artiste finlandaise qui a étudié les arts, le design et la bande dessinée. En 1998, elle subit une double amputation des jambes et entreprend l’écriture d’une série d’albums autobiographiques, au travers desquels elle espère changer le regard sur le handicap. Admiratrice de Marjane Satrapi et de David B, elle a choisi la forme du journal intime, un style sobre et des dessins simples pour dénoncer la superficialité des valeurs de la société occidentale moderne.
+++Entretien avec Kaisa Leka
+++Les rendez-vous avec Kaisa Leka

# Colloque international de la critique
[Le 15 novembre à 10h30 /Université de Caen, département arts du spectacle /Amphi Copernic /Entrée libre]
[Le 16 novembre à 14h30 / IMEC, Saint-Germain-la-Blanche-Herbe / Entrée libre sur réservations au 02 31 29 52 37]

Pour la deuxième année consécutive la Comédie de Caen-Centre Dramatique National de Normandie organise, toujours en accord avec l’AICT (Association Internationale de la Critique de Théâtre), et en partenariat avec l’Université de Caen et de l’IMEC, un colloque d’un type particulier. C’est en effet dans le cadre des Boréales qui fêtent leur XXe édition à laquelle la Comédie de Caen est étroitement associée que se dérouleront ces rencontres où ont été invités des critiques venus des pays scandinaves (Suède, Finlande, Norvège) et du… Japon (où vient de paraître un ouvrage sur les dramaturgies de ces pays ; c’est l’une des responsables de cette édition qui fera le voyage de Tokyo à Caen pour nous le présenter). Métier d’observateur professionnel oblige, nous avons demandé à ces intervenants de faire, dans un premier temps (le mardi 15 au matin), la critique en direct d’un spectacle programmé dans le cadre des Boréales, Hamlet d’Oskaras Koršunovas. Ils dialogueront ensuite avec le public, histoire de prouver que la critique n’est pas forcément un exercice solitaire ! Dans une deuxième temps (le mercredi après midi) nous avons demandé à ces personnalités de nous éclairer sur les dramaturgies de leurs pays respectifs, ce qui procurera une belle occasion de mettre notre propre théâtre, par comparaison, en perspective… C’est là une volonté délibérée de la part de la Comédie de Caen de vouloir multiplier les regards et les rencontres au plan international afin de tisser des liens étroits avec les pays d’où sont issus nos invités. Elle ne compte d’ailleurs pas en rester là, et d’ores et déjà, d’autres projets (toujours en relation avec l’AICT) sont envisagés dans les mois à venir à Caen et à Hérouville, toujours dans un esprit d’échanges le plus large possible, en tout cas à l’échelle du monde entier !
+++En partenariat avec la Comédie de Caen, l’Université de Caen Basse-Normandie, l’IMEC, l’Ambassade de Norvège, l’Onda…

# Colloque international : Langues, identités et littératures de Finlande
[Les 18 et 19 novembre / Amphi Pierre Daure, Université de Caen / Responsables scientifiques : Merja Torvinen et Hanna St.Thorleifsdóttir / Entrée libre]
L’objectif de ce colloque sera de proposer une synthèse d’approches croisées, principalement linguistiques et littéraires, sur ce pays multiculturel, mais également de cerner le rôle de la littérature en langue finnoise au sein de la mosaïque de langues minoritaires.

>Vendredi 18 novembre / Session 1 : Littératures d’hier et d’aujourd’hui / Présidente de séance : Tuula Laakkonen
9h : Ouverture du colloque : Josette Travert, présidente de l’Université ; Éric Gilbert, directeur de l’UFR LVE, ; Éric Leroy du Cardonnoy, responsable de l’ERLIS
9h30 : Harri Veivo (Paris III) : Explosions. La culture finlandaise dans les années 60
10h : Riikka Rossi (Université de Helsinki) : L’homme primitif dans la littérature finlandaise
11h : Andrea Hynynen (Åbo Akademi) : La mer comme source de communication et d’isolement dans la littérature finlandaise
11h30 : Vincent Raoul (doctorant à l’UCBN) : Sur le caractère identitaire du Kalevala

>Session 2 : Voix de Finlande et d’ailleurs / Présidente de séance : Riikka Rossi
14h : Jukka Havu (Université de Tampere) : Les langues de Finlande
14h30 : Hannele Dufva (Université de Jyväskylä) : Dialogues et interconnections : Langue, culture et identité – un point de vue finlandais
15h : Jan Lindström (Université de Helsinki) : Le suédois en Finlande – et en Suède. Aspects pragmatiques des variations linguistiques
16h : Veli-Pekka Lehtola (Université d’Oulu) : Aspects contestés de l’expression personnelle et exploration du concept contradictoire de littérature moderne dans la culture Sámi
16h30 : Jocelyne Fernandez-Vest (CNRS & Paris III) et Erling Wande (Université de Stockholm ; président de l’Association meänkieli) : Les vallées frontalières : régions multiculturelles à la périphérie de la Finlande
17h : Anna-Kaisa Räisänen (Université d’Oulu) : Minorités finnophones en Suède et en Norvège : meänkieli et kveeni
17h30 : Nina Kaltiala (UCBN) : Voix finnoises en Suède

> Samedi 19 novembre 2011 / Session 3 : Écritures de Finlande / Président de séance : Harri Veivo
9h : Tuula Laakkonen (UCBN) : Au commencement était le matriarcat ou les figures féminines du Kalevala
9h30 : Jyrki Nummi (Université de Helsinki) : L’amour pour l’amour de l’amour : Le langage des fleurs et les fleurs du discours (figures de style) dans Papin rouva (La fille du pasteur) de Juhani Aho
10h : Martin Carayol (UCBN ; doctorant à l’INALCO) : Y a-t-il un canon de la nouvelle finlandaise ?
11h : Philippe Bouquet (UCBN ; traducteur du suédois) : Märta et Henrik Tikkanen, couple d’écrivains et écrivains du couple
11h30 : David Paigneau (doctorant à l’UCBN) : Eeva-Liisa Manner : spiritualité et écriture
12h : Conclusion
12h30 : Clôture du colloque

Les commentaires sont fermés.